It can be decades before data from students and schools begins to paint an accurate picture, which is a challenge for policymakers looking to reform.

“People wrote about race and sexuality, growing up in poverty, all these hardships essentially that they have been through ...