Mayor Mark Sutcliffe will host the Mayor’s 22nd Annual Christmas Celebration at Ottawa City Hall in support of the Ottawa Food Bank. Location: Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West ...

Le maire Mark Sutcliffe sera l’hôte de la 22e Fête de Noël annuelle du maire, qui aura lieu à l’hôtel de ville d’Ottawa en soutien à la Banque d’alimentation d’Ottawa. Lieu : hôtel de ville d’Ottawa, ...

Le navigateur du budget présente le budget de 2025 de manière simple, attrayante et interactive. Au lieu de rangées de tableaux et de texte en noir et blanc, le Navigateur du budget propose des ...

You might have heard that Draft Budget 2025 was tabled at City Council last week. While reading pages of City budget information might be interesting for some, others may prefer a more interactive ...

De 9 h 30 le vendredi 22 novembre à 7 h le lundi 2 décembre, les voies de virage menant au Transitway d’OC Transpo seront inaccessibles à partir de la rue Bank à l’approche de la station Billings ...

Starting Friday, November 22 at 9:30 am until Monday, December 2 at 7 am, the OC Transpo Transitway at the intersection of Bank Street and Billings Bridge Station, will have turning lane restrictions.

This report provides a high-level summary and overview of the Draft 2025 Tax and Rate Supported Operating and Capital Budgets tabled at City Council on November 13, 2024. These budgets are summarized ...

As temperatures drop and the days grow shorter, the City springs into action to get ready for winter, ensuring that our roads and sidewalks are clear and communities are safe throughout the season.

Alors que les températures chutent et que les journées sont plus courtes, la Ville passe à l’action afin de se préparer à l’hiver, en veillant à ce que les routes et les trottoirs soient dégagés et ...

En cas d’interruption du service postal, les factures des services d’eau et des impôts fonciers continueront d’être émises et la date d’échéance du paiement demeurera inchangée. Pour ceux qui ...

In the event of a postal service disruption, water utility bills and property tax bills will continue to be issued and the payment due date will remain unchanged. For those who receive their bills by ...

In order to protect the identity of our clients and safeguard the City of Ottawa assets, a $1.50 service charge applies to each ticket payment in addition to any other service charge applied by your ...